Friday 26 August 2011

Experimento de sífilis en Guatemala

Recientemente el gobierno de estados unidos oficialmente pidió perdón a Guatemala por realizar experimentos inhumanos sobre los guatemaltecos entre 1948-1946. El objetivo de los experimentos era estudiar los efectos de penicilina en la prevención de enfermedades como la sífilis y la gonorrea. Sujetos incluidos eran prisioneros y huérfanos inconscientes. Al principio, les dieron prostitutas infectadas con sífilis. Más tarde ellos directamente fueron inyectados con la enfermedad. Sólo en algunos casos, la penicilina les dieron para el tratamiento si los pacientes mostraran síntomas rápidamente.


Sin embargo la propagación de la enfermedad no se paró allí. Estos hombres inconscientemente lo pasaron en sus mujeres y otras mujeres. La sífilis puede transmitir congénitamente. Mujeres guatemaltecas tienen altas tasas de fertilidad y se ha predicho que podrían haber cientos de niños guatemaltecos infectados por la sífilis.


Marta Orellana, 74, una víctima de los experimentos. Víctimas posibles incluyen a sus cinco niños, 20 nietos y ocho bisnietos.


Guatemala es un país del Tercer Mundo. La mayoría de la gente no tiene el medio o aún la conciencia para conseguir el tratamiento. Esto se manifiesta como el abuso de poder puede tener un efecto duradero y perjudicial sobre una nación entera.

Wednesday 17 August 2011

Las Cholitas Luchadoras: Lucha Libre en Bolivia

 En lo alto de la ciudad de El Alto, Bolivia, todos los domingos, los lugareños se reúnen para ver las cholitas luchar. Vestidos con faldas de varias capas y las zapatillas, ponen un bien contra el mal espectáculo por la multitud que se sientan en un piso de concreto y se pierden en el dramatismo de las cholitas.
traje típico de una luchadora

Las luchadoras siguen un régimen de entrenamiento duro que incluye un caminata de un pico de 15,000 pies. Pero son mujeres normales durante el día, ganando un sueldo escaso por sus familias. Los
puñetazos se tiran, las trenzas se agarran y saltos altos se desempeñan para contar una historia en la que finalmente gana la cholita bueno y justo.

Sin embargo, para arriesgar sus vidas, las cholitas se les paga alrededor de $13 por partido. No existe un servicio para prestarles asistencia en caso de lesión. La mayoría del dinero es para el dueño de la arena.


A pesar de sus dificultades de estas mujeres disfrutan la
liberación y seguen mostrando espectáculos de fuerza para el escape momentáneo de residentes de El Alto.
Rate translation

Thursday 11 August 2011

Introducción al mundo de mujeres hispanas

Las mujeres de América Latina han afrontado muchas dificultades e injusticias en todas partes de la historia turbulenta de América Latina. Como mujeres en todo el mundo, no dan a mujeres hispanas el mismo soporte que hombres reciben en la sociedad. En este blog, hablaré del papel de mujeres en sus vidas cotidianas, las responsabilidades las mujeres tienen como la familia y responsibilidades domésticos, y también como su estado se mejora en su sociedad.